Яблоки VOG все чаще выходят на международный рынок
В этом году к более чем 75 экспортным направлениям консорциума VOG, производящего 500 тыс. тонн яблок в год в

Jabłka VOG coraz częściej trafiają na rynki międzynarodowe
W tym roku Brazylia, Salwador, Gwatemala i Honduras zostały dodane do ponad 75 miejsc eksportowych konsorcjum VOG, które produkuje 500 000 ton jabłek rocznie w Południowym Tyrolu we

VOG apples are increasingly going international
This year, Brazil, El Salvador, Guatemala and Honduras have been added to the more than 75 export destinations of the VOG consortium, that produces 500,000 tons of apples per year in South Tyrol,

Jabłka VOG coraz częściej trafiają na rynki międzynarodowe
W tym roku Brazylia, Salwador, Gwatemala i Honduras zostały dodane do ponad 75 miejsc eksportowych konsorcjum VOG, które produkuje 500 000 ton jabłek rocznie w Południowym Tyrolu we

Marlene apples interpreted by 5 international chefs
A tool that celebrates the variety of aromas and flavours of Marlene® apples together with 5 international chefs who embody the values of origin, sustainability and quality. It is the new

New Marlene® apple promotion: The Aroma Wheel
A tool that highlights the variety of aromas and flavours of Marlene® apples together with five international chefs who embody the values of their origin, sustainability and quality. It is the

Vog unveils new variety folder highlighting flavours of Marlene
Vog, the South Tyrolean Consortium of apples, has unveiled the latest stage of its new marketing concept for the apple category. The new variety folder celebrates the different aromas and flavours

Assomela, one stand for four consortia
Assomela, the association representing apple producers in Italy, once again confirms its presence at Macfrut, the international fruit and vegetable fair to be held in Rimini from Wednesday 3 to

The aroma wheel illustrates the character of Marlene® apples.
Protected by her father, the mountain; cradled by her mother, the sunlight; nurtured and strengthened by time, her master. This is how Marlene®, the apple Daughter of the Alps, develops its

Marlene® Giga® apple debuts in the organic segment
Giga® by Marlene® is a great tasting apple with unusual characteristics: it has an average size of 75-90 mm, is bicoloured, with reddish tones on a yellow background, has an excellent crunchy

Marlena ze sportami górskimi
Zimą sady jabłoniowe w Tyrolu Południowym - Południowym wchodzą w okres spoczynku wegetatywnego i udają się na zasłużony odpoczynek. Promocja marki Marlene® trwa jednak

MARLENE APPLES® PARTNER OF THE CARRERA DE LA MUJER 2015
Bolzano, 12 May 2015 - Almost 100,000 participants over eight days dedicated to the importance of sport in preventing diseases such as breast cancer. These are some of the figures from Carrera